Come perdersi alle Hawai'i

Come perdersi alle Hawai'i

A volte gli hawaiiani ci si mettono proprio per complicare la vita ai forestieri.
Alle Hawaii, infatti, non ti parlano di costa est e costa ovest ma di costa sopravento (windward) e costa sottovento (leeward) tendenzialmente la costa est è quella sopravento ma a volte è la costa est-nordest e quindi sottovento è quella ovest-sudovest. Insomma bisogna conoscere come è esposta ai venti un'isola per sapere di quale direzione vi stanno parlando.
Se questo vi sembra un casino immaginatevi che a Kaua'i se chiedete indicazioni non vi diranno gira a destra o gira a sinistra ma gira mauka, cioè verso la montagna, ovvero verso l'entroterra, oppure gira makai, ovvero verso la costa.

Sicuramente un GPS aiuta, ma se è vero che per conoscere veramente un posto ti ci devi perdere...